[NO BUG] rules bug

[NO BUG] rules bug

Message par DerFalke » 18 Juin 2018 1:38

Fiftieth Anniversary Park Action
The player has access to one action of
his choice from the 5 actions of the Art
Nouveau board.
The player does not place
an Assistant pawn on the Art Nouveau board.
It is always possible to choose an action even
if it is not currently available on the Art Nouveau board.
Taking this action does not cause the player to participate
in an auction on the Art Nouveau board
.


The last rule is not right in the game.
DerFalke
 
Message(s) : 6
Inscription : 29 Juil 2012 12:59

Re: rules bug

Message par frederic.moulis » 18 Juin 2018 7:14

Please explain what you mean, because you're wrong.

Actually, I cannot understand what makes you think that.

We'll be then able to tell you why the implementation is ok (please note that more than 14000 games have already been played ;) )
Avatar de l’utilisateur
frederic.moulis
Premium
Premium
 
Message(s) : 3328
Inscription : 15 Déc 2012 14:57
Localisation : Tours

Re: rules bug

Message par DerFalke » 28 Juin 2018 10:36

OK i try to explain in Englisch.

The rule said when you place a meeple on Fiftieth Anniversary Park Action field you lost the right to win a auction on the Art Nouveau board.
This mean a player with a meeple cant win an auction,

In Deutsch weils meine Muttersprache ist:

Wenn man eine Figur auf das Feld Fiftieth Anniversary Park setzt nimmt man nicht mehr an den Auktionen teil.
Das heißt ein Spieler mit einer Figur auf dem Feld kann keine Auction gewinnen.
DerFalke
 
Message(s) : 6
Inscription : 29 Juil 2012 12:59

Re: rules bug

Message par frederic.moulis » 28 Juin 2018 10:38

No, that's not what the rule says.
It says that placing the meeple does not allow you to PARTICIPATE immediately to an auction. It does not deal with WINNING an auction.
So, no bug
Avatar de l’utilisateur
frederic.moulis
Premium
Premium
 
Message(s) : 3328
Inscription : 15 Déc 2012 14:57
Localisation : Tours

Re: rules bug

Message par DerFalke » 29 Juin 2018 1:31

i write you the german translation like it is in the german version of the rules.

Aktion: Parc du Cinquantenaire
....
"Der Spieler nimmt aber nicht an den Auktionen um die Bonuskarten auf dem Jugenstil-Spielplan teil."

I believe the best way to find the right rules is to write a message to Pearl Game or the gamedesigner.
Dernière édition par DerFalke le 29 Juin 2018 1:36, édité 1 fois.
DerFalke
 
Message(s) : 6
Inscription : 29 Juil 2012 12:59

Re: rules bug

Message par frederic.moulis » 29 Juin 2018 1:34

I don't understand german, sorry, bit I still confirm there is no bug
Avatar de l’utilisateur
frederic.moulis
Premium
Premium
 
Message(s) : 3328
Inscription : 15 Déc 2012 14:57
Localisation : Tours

Re: rules bug

Message par DerFalke » 29 Juin 2018 1:38

I believe the best way to find the right rules is to write a message to Pearl Game or the gamedesigner.
DerFalke
 
Message(s) : 6
Inscription : 29 Juil 2012 12:59

Re: rules bug

Message par frederic.moulis » 29 Juin 2018 1:41

the designer is french speaking. end of debate ;)
Avatar de l’utilisateur
frederic.moulis
Premium
Premium
 
Message(s) : 3328
Inscription : 15 Déc 2012 14:57
Localisation : Tours

Re: rules bug

Message par frederic.moulis » 29 Juin 2018 1:44

and I have the original rules, and Sebastien Dujardin (Pearl Games) has already played here, and 15000 games have already been played here... clearly, the implementation is ok
Avatar de l’utilisateur
frederic.moulis
Premium
Premium
 
Message(s) : 3328
Inscription : 15 Déc 2012 14:57
Localisation : Tours

Re: rules bug

Message par DerFalke » 29 Juin 2018 1:51

may be you are right and it´s a translation bug in the german rules
DerFalke
 
Message(s) : 6
Inscription : 29 Juil 2012 12:59

Re: rules bug

Message par frederic.moulis » 29 Juin 2018 1:59

google translation of the german text does talk about participating to the auction.
that means that the parc du cinquantenaire allows you to play a "regular action" without participating to an auction, i.e without having to pay at least one FB (coin)
It does not tell that if you have participated to an auction you won't win it
Avatar de l’utilisateur
frederic.moulis
Premium
Premium
 
Message(s) : 3328
Inscription : 15 Déc 2012 14:57
Localisation : Tours


Retour vers Bruxelles 1893

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron