Pour revenir sur l'image ci-dessus , --et la replacer dans son contexte-- , la plus élémentaire honnêteté m'oblige a reconnaître que je n’étais pas présent lors de la partie de Code Names dite "
du trou de balle", partie que j'avais
rapportée précédemment, à l'issue du WE BaJ de Normandie, de manière ... disons "grand-guignolesque" !
La retranscription des témoignages ci-dessous --
qui eux sont de première main-- me permet de rétablir aujourd'hui la vérité.
Une enquête relativement "poussée" m'a conduit tout d'abord à recueillir, juste avant qu'il ne s'envole pour l'Ethiopie, les confessions d'un acteur-clé de cet épisode, un jeune et prometteur poète ch'ti répondant au sobriquet de "Rimbaud" (
illumine08 sur BaJ).
Celui-ci se tenait debout, juste derrière Coreliwii, il a donc parfaitement vu, entendu, et même participé à toute la scène.
Il m'a permis également d'identifier, et plus tard de recueillir la version en tous points concordante, du dernier acteur-clé : il s'agit d'une ravissante personne, non-inscrite sur BaJ, proctologue de son état et de passage dans la région, qui souhaite que je préserve son anonymat car son mari la croyait en séminaire à Folleville-lès-Rondelles
[1].
Cette dernière était, elle, assise à gauche de Coreliwii.
Voila, les principaux protagonistes sont en place, et vous noterez que, contrairement a mes précédentes élucubrations, je ne cite plus ici la désormais célébrissime Lagouez (Elodie selon l'Etat Civil), que je m'excuse d'avoir associée indûment a cette épopée linguistique.
- Mme X (dans l'oreille gauche de Coreliwii) : - Tu devrais essayer "anus" en 2 cartes
- Coreliwii @ Mme X (en chuchotant) : - Tu es folle, je ne peux pas dire ça, mon père est dans la pièce, et il a une ouïe de berger malinois : il est capable d'entendre le vent lâché par un percussionniste pendant son coup de cymbales !
- Rimbaud (dans l'oreille droite de Coreliwii) : - Moi je dirais "dormeur du val" en 2 cartes
- Coreliwii @ Rimbaud : - De quoi qu'y s'mêle, derrière [2] ? Reste à ta place, l’étalon de Charleville [3], et occupe-toi de tes vers, moi je m'occupe du prose. En plus on n'a le droit de dire qu'un mot, tu sais compter ou quoi !?
- Coreliwii @ sa partenaire : - je propose "fesses" en 2 cartes !
Voila, c'est fait, la vérité est rétablie...
Si vous avez des critiques a formuler, elles sont évidemment les bienvenues ; mais je ne serai pas faux derche, sachez que si elles sont sans fondement, eh bien... je m'assois dessus !
[1] : Précisons que ledit séminaire s'intitulait : "
Recent advances in the painless dilatation procedure following acute cauliflower-like anorectitis", et qu'il était organisé par les laboratoires Surlac-Aumode (Montcuq, 46800). J'ai pu jeter un coup d’œil rapide au programme qu'elle m'a gentiment prêté, eh bien je vous le dis tout net : ça fait froid dans le bas du dos ! Une référence bibliographique m'a toutefois attiré l’œil, je l'ai recherchée depuis sur la toile,
la voici, c'est signé du fameux Pr. G. Perec, titulaire émérite [bien qu'à titre posthume] de la chaire d'OuLiPologie, et ça vaut son pesant de graines d'arachide...
[Markus, je te le recommande] [2] : Coreliwii commet ici un grave contresens, la dénomination internationale du "Rimbaud" est en effet "
Homo s'mêle-devant" (Linné, 1758)...
[3] : Alors la, il fallait oser : "
l’étalon de Charleville" ! Confondre Rambo/Stallone avec Rimbaud, elle y allait fort la future bachelière section littéraire...